français de france

Salut moog,
mi chu de sch'nord deul france teu vois nous on cause cor comme d'un timps
traduction:
moi je suis du nord de la france,tu vois,nous on parle encore comme à l'ancien temps;et si je me souviens bien,vous Quebecois avez gardé, l'accent et vos expressions de vos decendant,qui si je ne m'abuse pour la plupart sont de FRANCE HI HI HI HI HI HI....
AMICALEMENT un autre NOUVEAU de FRANCE

bienvenue

dans note coin frette de quebec icitte aussi on ma de acent un peu bizard
dans cetaine region du quebec

T'inquiète n'in,ici aussi t'sais.

KALIM a écrit:

Salut moog

Pourquoi salut à moi en particulier???


En tous cas je te souhaite la bienvenue parmis nous

ça ma amusé quand tu parlais des expressions des FRANCAIS DE FRANCE que tu ne comprenais pas et je salut tous nos cousins du QUEBEC
UN BEC A TOUS

Comme chantait Robert Charlebois: "Ici au Québec, tout commence par un Q et fini par un bec!"
http://fr.lyrics-copy.com/robert-charlebois/entre-deux-joints.htm

C'est ben vrrrai ça tout à fait d'accord...

KALIM a écrit:

ça ma amusé quand tu parlais des expressions des FRANCAIS DE FRANCE que tu ne comprenais pas et je salut tous nos cousins du QUEBEC
UN BEC A TOUS

j'ai eu bien de la misère a comprendre votre facon de parler

''Je vais prendre des tofs''
ce sont des photos?

''Mon APN est plutot vieux''
Ce doit être pour Appareil photo numerique...

''Encore beaucoup de taf''
Boulot?

Sans compter toutes les discussion qui tournent autour du vin et des apéros :roll:

Je réussis tout de même a comprendre mais quand on pense que l'on parle la même langue ca fais bizard
par contre la situation inverse est pareil, nous avons notre facon de parler qui est propre a nous

Pense aux Américains du Texas, de New-York, des Anglais, des Écossais, des Australiens, ils parlent tous anglais mais ils se comprennent pas tous du premier coup.

bienvenu abords kalim!!

En passant nous somme au 21iem siècle!!! Notre français a muris je crois!

Daniel

On a de la difficulté a se comprendre pis on aime ça?????
quand on parle maquttes, c'est curieux on se comprend.

KALIM a écrit:

ça ma amusé quand tu parlais des expressions des FRANCAIS DE FRANCE que tu ne comprenais pas et je salut tous nos cousins du QUEBEC
UN BEC A TOUS

Quand j'suis allé en France et que je m'ouvrais le mâche patate, les Francais ne comprenaient rien et me répondaient en anglais le 3/4 du temps Et pourtant, je me forcais à articuler et à bien parler...

Et en passant, ici au Quebec, les becs on garde ca pour les femmes (les becs entre homme c'est pas mal tranquille par ici...)

Bruno a écrit:

Et en passant, ici au Quebec, les becs on garde ca pour les femmes (les becs entre homme c'est pas mal tranquille par ici...)

:mdr:

Nos mecs aiment pas les becs des mecs.

:bien:

Killroytech a écrit:

Nos mecs aiment pas les becs des mecs.

Y'auraient pas été content d'être en Espagne aujourd'hui. Pour contester le Pape, les regroupement gays/lesbiennes là bas, on fait un regroupement et tout le long du parcour de la Papemobile, ils s'embrassaient. Ah oui, et certains lui disaient: Vas-t'en pédophile!

Un français qui viens de France??? He bien.....Ca doit être un français français. :drunken:

Hé bienvenue ici.

Une chose est sure ici: on se prends pas trop au sérieux.

:bien:

Ici c'est les autres qui nous prennent pas au sérieux...

Amical salut amis QUEBECOIS (cousins )
Je m'appelle KALIM je suis FRANCO-MAROCAIN
Je suis né en FRANCE dans le Nord du Pays

Le Lion des FLANDRES emblème de ma région
passionné de puis toujours par tout ce qui vole,mais non pas les gangsters PFFF

MA TROMBINE.
Je vous remercie de votre accueil et je vous invite à visiter mon forum et pourquoi pas exposer vos maquettes
merci

Signmike a écrit:

Un français qui viens de France??? He bien.....Ca doit être un français français. :drunken:

Hé bienvenue ici.

"FAUT VOIR",
La FRANCE est un pays ouvert (contrairement à certains de nos politiques....au pardon) et je suis métissé de partout,né en FRANCE . père SICILIEN .mère berbère MAROCAINE et fière d'etre ce que je suis FRANCAIS